Bindestrich

Verschiedene Einsätze des Bindestrichs

Der Bindestrich (-) ist ein Satzzeichen, das verwendet wird, um Wörter zu verbinden und Silben eines einzelnen Wortes zu trennen. Als orthographisches Konzept ist der Bindestrich eine Einheit. In Bezug auf Charaktercodierung und Darstellung wird diese Entität je nach Verwendungszweck durch irgendwelche von mehreren Zeichen und Glyphen (harte Bindestriche und optionale Bindestriche) dargestellt.

Obwohl Bindestriche nicht mit Minuszeichen verwechselt werden soll, gibt es einige Überschneidungen in der Benutzung (bei denen entweder ein Bindestrich oder ein en-Strich akzeptabel sein kann, je nach Benutzerpräferenz) und in der Zeichencodierung (wo dasselbe Zeichen, genannt „Bindestrich-Minus“ oft verwendet wird, um sowohl die Bindestrich- als auch die Minuszeichen-Einheiten zu repräsentieren).

Der Ursprung des Bindestrichs

Der Begriff stammt aus dem altgriechischen ὑφ ἕν (hyph ‚hén), der von ὑπό ἕν (hypo hén), „in einem“ (wörtlich „unter einem“) abgeschlossen ist.

Der Begriff (ἡ) ὑφέν ((he) hyphén) bezeichnet so ein (‿) Zeichen, das unter zwei aufeinanderfolgenden Buchstaben geschrieben wurde, um anzuzeigen, dass sie zu demselben Wort gehören (wenn es notwendig war, Unklarheiten zu vermeiden bevor man begann den Raum regelmäßig zu nutzen).

Es gibt viele Ergebnisse im Google für „Mathewettbewerb“ und „Mathe-Wettbewerb“. Gibt es eine Regel, nach der eines davon empfohlen wird? Im Allgemeinen gibt es eine Regel für die Verwendung eines Bindestrichs für zusammengesetzte Substantive und wann soll man einfach als ein langes Substantiv schreiben?

Obwohl die Google-Suche einige falsche Ergebnisse enthält, hat sie eine beträchtliche Anzahl von richtigen.

Um den Mathe-Wettbewerb überhaupt als eine richtige Schreibweise zu betrachten, müssen Sie bereits eine besondere Situation haben oder eine ziemlich liberale Verwendung der offiziellen Rechtschreibregeln machen. In diesen wird der Bindestrich in der Regel nicht benutzt, und die Verwendung ist nur in bestimmten Ausnahmen erlaubt. Obwohl diese reichlich vorhanden sind, gelten die meisten von ihnen nicht für Mathewettbewerb, außer:

Man kann einen Bindestrich zur Hervorhebung einzelner Bestandteile setzen, zur Vermeidung von Missverständnissen oder zur Gliederung unübersichtlicher Zusammensetzungen. Dies betrifft zum Beispiel die Betonung einzelner Bestandteile, wie der dass-Satz, das Ist-Aufkommen, die Ich-Erzählung, die Kann-Bestimmung, die Hoch-Zeit, die Soll-Stärke; Vor-Sätze, das Nach-Denken, be-greifen. Unter unübersichtlichen Zusammensetzungen meine ich zum Beispiel Arbeiter-Unfallversicherungsgesetz, Lotto-Annahmestelle, Haushalt-Mehrzweckküchenmaschine, Software-Angebotsmesse, Mosel-Winzergenossenschaft, und Ultraschall-Messgerät.

Missverständnisse vermeiden

Zu guter Letzt ist es besonders wichtig, Missverständnisse zu vermeiden, zum Beispiel: Musiker-Leben und Musik-Erleben; Drucker-Zeugnis und Druck-Erzeugnis, re-integrieren und so weiter. Sie sehen, die ganze Bedeutung ändert sich, wenn der Bindestrich nicht richtig oder überhaupt nicht verwendet wird. Man darf den Bindestrich verwendet, wenn einer das Wort Mathe aus irgendeinem Grund betonen will, wie zum Beispiel, ‚Es ist ein Mathe-Wettbewerb, kein Chemie-Wettbewerb.‘

Allerdings kann man sich daran zweifeln, dass die Autoren genau das im Sinn hatten, da keines ihrer Beispiele ein Nomen als erster Teil hat. Bei den Beispielen für Fall 2 handelt es sich nur um mehrere Verbindungen (Mathewettbewerb ist keine Verbindung), aber wenn man die Regel buchstäblich nimmt, kann jede Verbindung von niemandem als unübersichtliche Zusammensetzung betrachtet werden und daher mit einem Bindestrich geschrieben.

Fall 3 ist ganz ähnlich wie Fall 2. Bei allen Beispielen können Sie eine Teilfolge der Buchstaben nehmen, um ein Wort zu bilden, das kein Teil der ursprünglichen Verbindung ist. Dies gilt nicht für Mathewettbewerb. Interpretiert man die Regeln buchstäblich, kann man argumentieren, dass jede Verbindung Missverständnisse verursachen kann.

Da sich seine Komponenten sich abgekürzt haben, kann es nicht viel weniger Verwirrung verursachen, wie ein Wort zusammengesetzt wird, weshalb es für viele Verbindungen besondere ‚Vergütungen‘ gibt, zumindest wie wir es verstehen und interpretieren.

Um Ihnen eine grobe Idee zu geben, sind Bindestriche in den folgenden Fällen notwendig:

• Es gibt Eigennamen
• Mehr als zwei Wortklassen werden kombiniert, z.B. Das Hin-und-ihr-Rennen der Kinder macht mich traurig.
• Die Komposition enthält Zahlen oder Buchstaben: 48-Jährige sind viermal so alt wie 12-Jährige.
• U-Form.

Diese Liste ist weit von komplett, aber es geht darum, dass Mathematik und Wettbewerb die Ausnahmen nicht bilden egal wie lang diese Wörter werden. Sie sind „normale“ Substantive (nicht Eigennamen etc.), und auf Deutsch kann man keinen Bindestrich verwenden – auch wenn es mehr als zwei gibt. Prominente Beispiele sind Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän und Rindfleischetikettierungsgesetz.

Mathematikwettbewerb wird als Mathewettbewerb geschrieben. Sie können Bindestriche verwenden, wenn das wegen eines T-Shirt-Designs erforderlich ist, aber das ist nicht sehr „Deutsch“.)
Sie können immer einen Bindestrich einfügen, wenn man bedenkt, dass das zusammengesetzte Wort zu lang oder kompliziert geworden ist, um leicht verstanden zu werden. Aber in diesem Fall sollten Sie im Auge behalten, den Bindestrich zu stellen, wohin die Sinneinheiten sich treffen, von denen das Wort zusammengesetzt ist. Das längste deutsche Wort ohne Bindestriche in einem offiziellen Dokument ist Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (in Englisch 6 Wörter). Es gibt keinen Grund, einen Bindestrich im Mathewettbewerb zu benutzen. Warum also einen verwenden? Meine Empfehlung: Benutzen Sie keinen.

Zusammengesetzte Modifikatoren sind Gruppen von zwei oder mehr Wörtern, die gemeinsam die Bedeutung eines anderen Wortes verändern. Wenn ein zusammengesetzter Modifikator anders als eine Adverb-Adjektiv-Kombination vor einem Begriff erscheint, wird der Compound – Modifikator oft mit Bindestrich geschrieben, um Missverständnisse zu verhindern. Ohne den Bindestrich gibt es potentielle Verwirrung.